Datenschutzerklärung
Version vom 14. Oktober 2018

1. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir, die temu studio AG, Glättlistrasse 6, 8048 Zürich, Schweiz ("wir", "uns" o.ä.), personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Nutzung unserer Website, unserer Online-Portale (z.B. www.temu.studio) und der damit verbundenen Anwendungen erheben und verarbeiten.

Der verantwortungsvolle und rechtskonforme Umgang mit Daten ist uns wichtig. Wir halten uns jederzeit an geltendes Recht, insbesondere an das schweizerische Datenschutzrecht und an allfälliges ausländisches Datenschutzrecht, wie z.B. die EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-GDPR), nach deren Standard diese Datenschutzerklärung aufgebaut ist.

Wenn Sie im Namen eines Unternehmens handeln, dürfen wir davon ausgehen, dass Sie berechtigt sind, im Zusammenhang mit der Annahme dieser Datenschutzerklärung im Namen dieses Unternehmens zu handeln (Anscheinsvollmacht), ungeachtet der internen Regelungen und/oder Umstände dieses Unternehmens und der Eintragungen im Handelsregister und ohne weitere Prüfung einer solchen Berechtigung. Wenn wir in dieser Datenschutzerklärung von "Sie", "Ihr" oder ähnlichem sprechen, bezieht sich dies immer auch auf das Unternehmen, in dessen Namen Sie handeln, sowie auf die Mitarbeiter dieses Unternehmens.

2. Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung umfasst jeden Umgang mit personenbezogenen Daten, insbesondere deren Erhebung, Speicherung, Archivierung, Verwendung, Veränderung, Weitergabe und Löschung.

Wir verarbeiten in erster Linie personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erhalten oder über Sie im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Nutzung unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen erheben. Die Eingabe von persönlichen oder geschäftlichen Daten auf unserer Website, unseren Online-Portalen und zugehörigen Anwendungen ist freiwillig.

Neben den personenbezogenen Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen (z.B. bei der Bestellung von Dienstleistungen, beim Anlegen oder Aktualisieren eines Kundenkontos, bei der Registrierung für einen Newsletter oder bei der Nutzung eines Kontakt- oder Feedbackformulars), gehören zu den Kategorien personenbezogener Daten, die wir von Dritten über Sie erhalten, insbesondere Informationen aus öffentlichen Registern (z.B. Betreibungsregister oder Handelsregister), Kreditauskünfte (wenn wir mit Ihnen Geschäfte machen), Ihre Interessen und andere soziodemografische Daten (für Marketingzwecke) sowie Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen (z.B. IP-Adresse, MAC-Adresse, Einstellungen und andere Informationen über das verwendete Gerät, Cookies, Datum und Uhrzeit des Besuchs, aufgerufene Webseiten und Inhalte, verwendete Funktionen, verweisende Website, Standortangaben).

Wenn Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen (z. B. Familienangehörige, Arbeitskollegen) zur Verfügung stellen, müssen Sie sicherstellen, dass diese Personen mit einer solchen Bereitstellung einverstanden sind und den Inhalt dieser Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.

3. Zweck der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in erster Linie für die folgenden Zwecke:

• Verwaltung Ihres Kundenkontos
• Abschluss und Abwicklung von Verträgen über Dienstleistungen oder Produkte, die Sie über unsere Website, unsere Online-Portale oder damit verbundene Anwendungen bestellen
• Sicherstellung des Betriebs unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen
• Beantwortung von Anfragen, die Sie uns über Kontakt- und Feedback-Formulare auf unserer Website, unseren Online-Portalen oder entsprechenden Anwendungen senden
• Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen in der Schweiz und im Ausland

Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten von Ihnen und anderen Personen, soweit dies gesetzlich zulässig ist und gegebenenfalls auch für die folgenden Zwecke, die in unserem berechtigten Interesse liegen:

• Weiterentwicklung unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen sowie unserer Angebote und Dienstleistungen
• Marketing (z. B. Versand von Newslettern), sofern Sie dieser Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten nicht widersprochen haben
• Geltendmachung von Rechtsansprüchen und Verteidigung im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten und behördlichen Verfahren

Wir bearbeiten Personendaten in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzrecht und, soweit anwendbar, mit der EU-GDPR. In Bezug auf die EU-GDPR verarbeiten wir personenbezogene Daten mit Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-GDPR), zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, und zur Durchführung entsprechender Maßnahmen vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-GDPR), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir nach geltendem EU-Recht oder nach geltendem Recht eines Landes, in dem die EU-GDPR ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen (Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-GDPR) und zur Wahrung der von uns oder von Dritten verfolgten berechtigten Interessen, soweit nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unsere Geschäftsinteressen zum Betrieb unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen, die Informationssicherheit, die Durchsetzung eigener Rechtsansprüche und die Einhaltung des Schweizer Rechts (Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-GDPR).

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben (z. B. bei der Anmeldung zu einem Newsletter), verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen und auf Grundlage dieser Einwilligung, es sei denn, wir haben eine andere Rechtsgrundlage, sofern wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die bis zum Widerruf verarbeiteten Daten hat.

4. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Wir verarbeiten und bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es für die mit der Verarbeitung verfolgten Zwecke oder für die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und die Einhaltung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, sowie über diese Dauer hinaus gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten.

Personenbezogene Daten können für den Zeitraum aufbewahrt werden, in dem Ansprüche gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden können (z.B. insbesondere während der gesetzlichen Verjährungsfrist) oder soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn berechtigte geschäftliche Interessen eine weitere Aufbewahrung erfordern (z.B. zu Beweis- und Dokumentationszwecken). Sobald Ihre personenbezogenen Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden sie gelöscht oder, soweit möglich, anonymisiert. Bei langfristigen Aufbewahrungspflichten schränken wir die Verarbeitung so weit wie möglich ein.

5. Übermittlung von personenbezogenen Daten

Im Rahmen der in Ziffer 3 genannten Zwecke und unserer Geschäftstätigkeit geben wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit gesetzlich zulässig und zweckdienlich, an Dritte im In- und Ausland weiter, insbesondere an unsere Dienstleister, Lieferanten und Erfüllungsgehilfen (z.B. Hosting-Provider, Software-Lieferanten, IT-Dienstleister, Newsletter-Dienstleister, Inkassodienstleister, Banken, Rechtsberater/Berater) sowie an Behörden, Amtsstellen oder Gerichte.

Sofern wir Daten in ein Land ohne ausreichenden gesetzlichen Datenschutz übermitteln, stellen wir ein angemessenes Schutzniveau im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben durch entsprechende Verträge sicher oder wir berufen uns auf die gesetzlichen Ausnahmen, insbesondere die Ausnahmen der Einwilligung, der Vertragserfüllung sowie der Begründung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen.

6. Dienstleistungen von Dritten

Google Analytics:
Wir nutzen Google Analytics. Dieser Dienst der Google LLC in Mountain View, USA ("Google") ermöglicht es uns, die Nutzung unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen auf nicht-personenbezogener Basis zu messen und auszuwerten. Der Dienst verwendet permanente Cookies, die von Google gesetzt werden. Google erhält keine personenbezogenen Daten von uns (und speichert auch keine IP-Adressen), kann aber Ihre Nutzung unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen nachverfolgen, diese Informationen mit Daten von anderen Websites, die Sie besucht haben und die ebenfalls von Google nachverfolgt werden, kombinieren und diese Informationen für eigene Zwecke nutzen (z. B. zur Verwaltung von Werbung). Wenn Sie sich bei Google registriert haben, kennt Google auch Sie. Google ist für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gemäß den Datenschutzbestimmungen von Google verantwortlich. Google informiert uns lediglich darüber, wie unsere Website, unsere Online-Portale und die damit verbundenen Anwendungen genutzt werden, ohne dabei persönliche Informationen über Sie preiszugeben. Google hat sich verpflichtet, einen angemessenen Datenschutz in Übereinstimmung mit dem amerikanisch-europäischen und dem amerikanisch-schweizerischen Datenschutzschild zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google unter dem folgenden Link:

https://policies.google.com/privacy

Google Maps, Google reCAPTCHA und YouTube:

Wir nutzen Google Maps zur Einbettung von Karten, Google reCAPTCHA zum Bots- und Spamschutz und YouTube zur Einbettung von Videos. Diese Dienste der Google LLC in Mountain View, USA ("Google") verwenden Cookies und es werden Daten an Google in den USA übertragen, wobei wir davon ausgehen, dass in diesem Zusammenhang kein personenbezogenes Tracking allein durch die Nutzung unserer Website, unserer Online-Portale und der damit verbundenen Anwendungen erfolgt. Google hat sich verpflichtet, einen angemessenen Datenschutz gemäß dem amerikanisch-europäischen und amerikanisch-schweizerischen Privacy Shields zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google unter dem folgenden Link:

https://policies.google.com/privacy

7. Rechte der betroffenen Personen

Personen, über die wir personenbezogene Daten verarbeiten, haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten verarbeiten, und, falls dies der Fall ist, Informationen über unsere Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Darüber hinaus können die betroffenen Personen, sofern dies nach dem für sie geltenden Datenschutzrecht (insbesondere der EU-DSGVO) vorgesehen ist, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einschränken, ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben oder ihre personenbezogenen Daten berichtigen, löschen ("Recht auf Vergessenwerden") oder sperren lassen, erteilte Einwilligungen widerrufen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widersprechen. Die Ausübung der vorgenannten Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen. Zu diesem Zweck bitten wir Sie, uns eine Kopie Ihres Ausweises zukommen zu lassen, wenn Ihre Identität sonst nicht eindeutig ist oder nicht überprüft werden kann.

Wir behalten uns vor, unsererseits gesetzliche Beschränkungen geltend zu machen, z.B. wenn wir zur Aufbewahrung oder Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten verpflichtet sind, ein überwiegendes Interesse haben (soweit wir uns auf ein solches berufen können) oder die Daten zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigen. Bitte beachten Sie, dass die Ausübung der vorgenannten Rechte mit vertraglichen Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns (z.B. über die Erbringung von Leistungen, die Sie über unsere Website oder unsere Online-Portale bestellt haben) kollidieren kann und dass dies Konsequenzen wie z.B. eine vorzeitige Vertragsbeendigung oder Kosten nach sich ziehen kann. Sollte dies der Fall sein, werden wir Sie im Voraus informieren.

Darüber hinaus haben Personen, über die wir Personendaten bearbeiten, das Recht, ihre Rechte gerichtlich geltend zu machen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Die Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Informationen zum EDÖB finden Sie unter folgendem Link:

https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html

Betroffene Personen und Aufsichtsbehörden können sich per E-Mail oder per Brief an die in Abschnitt 8 genannten Adressen wenden.

8. Controller

Der "Verantwortliche" der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenverarbeitung ist die temu studio AG. Bei datenschutzrechtlichen Bedenken können Sie sich per E-Mail oder Brief an unseren Datenschutzbeauftragten (Art. 37 EU-DSGVO) wenden wie folgt:

temu AG
Robin Bucciarelli
Glättlistrasse 6
8048 Zürich
Schweiz

CHE-251.834.519

data-privacy@temu.studio

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen (z.B. Verschlüsselung von Datenträgern und Datenübertragungen, Zugriffsbeschränkungen). Der Zugang zu unserer Website, unseren Online-Portalen und zugehörigen Anwendungen erfolgt über eine SSL/TLS-Verschlüsselung.

10. Änderungsanträge

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website oder diesem Online-Portal veröffentlichte Fassung.

Teilweise basierend auf DSAT.ch